11月9日　17点31分



十一月后气温下降明显，太阳一下山更是温度陡降。



镝矢侦探事务所所在的大楼屋龄老旧，气密性不像近年才盖的建案那么好，即使待在室内也会觉得很冷。



「差不多是请那位大人出动的时候了……」



「那位大人？」



惣助突然觉得冷，停止敲打键盘喃喃自语后，懒洋洋躺在沙发上看漫画的莎拉好奇地反问道。



「就是暖炉桌大人。」



「暖炉桌大人！？咱们家有暖炉桌大人吗！？」



惣助回答后，莎拉的眼睛瞬间亮了起来。



「对。你知道什么是暖炉桌吗？」



「那当然。奴家的世界也有暖炉桌。」



「这样啊。」



得知异世界也有暖炉桌，感觉还满奇妙的，不过莎拉的故乡算是平行世界的日本，有暖炉桌或许没什么好大惊小怪的。



惣助心血来潮开启浏览器查询暖炉桌的历史。



「……哦，原来室町时代就有暖炉桌了啊。」



在围炉里（编注：在地板挖开四方形空间，用来燃烧木炭或柴火取暖的构造。）上面架一个木框，然后铺上棉被，便成为暖炉桌最初的原型。虽然热源随着时代演进不断变化，不过基本的形状倒是从古至今都没什么改变。



「惣助！别查那种鸡毛蒜皮的事情了，快点把暖炉桌搬出来吧！」



莎拉从沙发跳起来催促，惣助朝她苦笑一声后前往卧房，莎拉也蹦蹦跳跳地跟在惣助后面。



惣助从卧房的橱柜里拿出地毯、暖炉桌用的棉被和暖炉桌的电线，搬到客厅的生活空间。



客厅以柜子将空间区隔成事务所和起居室，起居室摆有电视和矮桌等家具。



起居室的这张矮桌平常都被惣助拿来当作餐桌使用，其实内侧附设了电热器。



惣助先把矮桌和坐垫挪到一旁，铺上地毯，接着把矮桌搬放到地毯上后，将电线接上电热器，再把棉被铺在桌板下面。



最后他将插头插进插座，打开电热器的开关，温度设定调整为「中」。



「好了。暖炉桌大人已经着装完毕。」



「噢噢……没想到这张桌子竟然隐藏有这样的秘密……！」



莎拉一开始不知道这张矮桌实际上就是暖炉桌，感动到浑身发抖。



「既然装好了，那就立刻来使用吧。」



惣助拿了一张坐垫坐下后，把脚伸进暖炉桌。



「奴家也要！奴家也要！」



脚刚伸进去时一点都不觉得温暖，可是不久后暖炉桌里面的温度慢慢上升，原本快冻坏的身体从脚尖开始温暖了起来。



「哈～～」



「啊～～」



惣助和莎拉同时发出舒爽的声音。



既然室町时代便发明了暖炉桌，只要坐进暖炉桌自然就会觉得安详的特性，说不定早就深深地刻印在日本人的DNA里。



「暖炉桌果然是极品哪……」