BOOK☆WALKER特典『数学的恶魔』(1 / 2)
(※这个故事请在看完第十四卷后再来阅读。)
茜 「暑!」
惠 「假!」
真奈花「了!」
茜 「苦等许久的暑假呢!不管是上课、学校还是数学,都从这个世界上消失的季节!!」
菜波 「不,并没有消失哪……」
芹香 「没错哟。作业还有不少哟。」
茜 「我们本该获得解放迎来自由的,为何数学还是一直迫害着我们呢!?」
芹香 「不,你用这种被诅咒的血脉一样的口气,我们也很为难哟……」
惠 「茜同学,那个就先抛到一边吧,我们首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜 「Big idea呢!!」
菊乃 「不好,不好了!!大家,不好了!!」
茜 「怎么了,菊乃学姐?果然还是忘不掉数学吗?」
菊乃 「为什么是数学!?」
真奈花「茜大小姐,您太执着于数学了。」
惠 「被诅咒的数学唷。」
茜 「!!就是这个!数学是受诅咒的!!数学每周大概六个小时地诅咒着所有国民呢!!」
芹香 「嘛,上课时间大概就是这个数吧……不是啊,茜亲,你到底有多恨数学啊?」
菜波 「话说,菊乃学姐哪,有什么事不好了?既然你这么慌张,反正肯定是飒太的事吧?」
菊乃 「小菜波好厉害!为什么你会懂!?超能力者?你是超能力者吗!?」
菜波 「要说是超能力者(esper)还是SkyPer(※)的话,估计是超能力者吧……」
惠 「电视吗!?」
(※译注:Sky PerfectTV的简称,日本最大的收费电视品牌。)
芹香 「……于是,旗立到底是怎么了?」
菊乃 「啊,对了!阿飒不好了!!留下了这么一张字条……跟姐姐连个招呼也不打……!!」
惠 「不是留了字条了吗?」
菜波 「本宫看看?」
真奈花「『我稍微出趟门。别担心。』……这样吗。」
菊乃 「稍微是多久啊!?两秒!?三秒!?」
惠 「也太微了唷!?」
芹香 「出去三秒就要担心,也太担心他了吧。」
茜 「是三秒规则吗?」
(译注:掉到地上三秒以内仍然可以捡起来吃的奇特风俗。)
芹香 「你搞错了哟……」
菊乃 「啊啊!阿飒……阿飒希望姐姐去担心他!」
菜波 「不,明明写了不要担心吧……」