【3】事与愿违的恋情(1 / 2)
红旗卡耶吉的传令兵,与从缓冲地带踏入纳侯巴领土的修罗族士兵之间开战一事,已经数次有所耳闻。
在事件之后,赫密塔特的紧张情势依然持续,响子一行人重返原来的破村。
回到村庄后的第一件事就是帮卡里布剪头发。
「……喂,你们这群家伙要是敢做什么奇怪的事,我可不保证我会做出什么事!」
「就说不会了,没问题的啦!」
「总之,拜托你别乱动。」
帕蜜儿的剪刀一刀刀地修整著卡里布的头发。
主建筑的庭院中摆了张椅子,卡里布一头略带红色的黑发落下,堆积成山。
「哎呀——再仔细一看,发量还真不少啊。」
「脖子感觉凉飕飕的,前面也感觉好刺眼啊……」
「剪好啰!」
最后帕蜜儿拿掉围在卡里布脖子上的布巾。
「好。那就这样!」
「什么就这样!卡里布!为什么你要跑掉啊!」
「小响!放开我啦!」
响子急忙抓住他的后领。
「得好好让大家看一看。哈啰,史露雅——史露雅——史露雅——」
「住手,快住手!别把事情闹大啊!」
大吵大闹一番之后,史露雅嘴里说著:「真是的,吵死人啦!到底是什么事啊!」
从二楼的窗户探出头来。
「史露雅!」
「我可是正忙著做衣服耶——」
「快点,你看你看。还满帅的对吧!把前面的头发剪掉之后,居然出现这么一副端正的五官!」
史露雅手中缝到一半的布滑落在地,飞奔至身处庭院的响子二人身边。
她看著眼前重生的卡里布,一个劲儿地不停眨眼,似乎觉得非常奇怪。
然后在制作衣服和小道具的同时,戏剧排练的部分当然也在如火如荼地进行当中。浪费一分一秒都觉得可惜。
「……啊啊,不对不对!完全不对!停停停!」
今天响子的大嗓门也响彻被用来代替排练场地的客厅。
客厅中央,担任戏剧主角的史露雅和卡里布二人正满身大汗地彼此相对。
响子挤入两人之间,再次重新看向史露雅的方向。
「昨天也说过了吧?这里是罗密欧……不对,(注:ロミオとジュリエット罗密欧与茱丽叶,书中取其谐音ロメ—オ罗梅欧、ジュリエタ茱丽叶塔)罗梅欧和茱丽叶塔坠入爱河的情节。很重要。是超——重要的一幕啊!不要随随便便带过。」
「我、我不是很认真的在演吗?」
「骗人。哪有!根本没有好好在演!你没有具体地散发出坠入爱河的光芒!要以全身来发情!把世界变成粉红色的!」
「啊?讲这什么离谱的话!你说,要我怎么对著卡里布这种对像发情啊!」
「卡里布就办到了啊!」
卡里布被响子正面指著,他全身僵硬。
响子也不理他,对著史露雅喋喋不休。
「卡里布和史露雅不一样,他可以很自然的、毫无违和感地对著史露雅散发出桃色光芒耶!就是恋爱中少年的感觉啊!这就是史露雅和他不一样的地方!」
「唔啊啊啊啊啊!别说这种令人害羞的话!小响你这个笨蛋!」
卡里布似乎再也忍不住了,冲出客厅,飞奔下楼梯。
响子瞠目结舌。
「……卡里布真奇怪。」
不就只是场戏吗?有什么好害羞的。
「——我自己去练习练习。」
「咦?」
此时连史露雅都一脸认真地低声说完后,放下排练中绑起的头发,离开房间。
「等、等等,现在是怎样?你们两个都跑掉了,那练习……」
要怎么继续下去啊,正在响子想如此控诉之时。
「喂,小响啊。你这样一直要他们不断练习下去,两个人也只会愈来愈弄不清状况吧?不如休息一下?」
斯兰曼从旁打岔。
两位主演搞成这样,确实也只能休息了。
「……也是啦。那就稍微休息一下吧?」
「很好很好,终于休息了。」
斯兰曼满足地坐下不动,搞不好重点是他自己才是最想休息的那一个。
「我去取水喔。」
「帕蜜儿,麻烦你顺便看看有没有什么可以吃的东西!」
斯兰曼对正朝一楼走去的帕蜜儿喊道。
「不过,那个,没想到居然会有被小响指导排演的一天来临。而且比团长还严格。」
「……不好意思。老是拜托你们做这么多事。」
「哈哈哈。就连小响自己也有感觉,你正在折腾大家啊。」
「真的很不好意思!不过,我觉得一定可以演出一场好戏。」
「这个嘛,也确实是场好戏啦。」
这乾脆的认同让响子只能瞪大双眼。
斯兰曼爽朗一笑。
「提到团长或史露雅这群人,虽然他们也还有点半信半疑,不过像我这种人个性本来就满乐天的啦!我的直觉认为一定可行!『事与愿违的恋情』是个杰作!」
「斯兰曼……」
「因为你帮我们写了好剧本啊。」
虽然觉得他这番话令人感激——但是自己其实也觉得那是理所当然。再怎么说,这故事也是地球上有著四百年历史的主流中的主流。
响子选来作为戏剧题材的是莎士比亚的名作「罗密欧与茱丽叶」。
之前她相当烦恼要怎么将以义大利中世纪为舞台的故事套到异世界里,思前想后,决定仿造将音乐剧「西城故事」等故事中,把主角替换成纽约的帮派抗争,她将内容改成以修罗族和纳侯巴族为主角的对立故事。一边祈求莎士比亚大人的原谅,她拚命地把剧本写完。
分属对立部族的高贵少女与少年战士。两人坠入不被允许的恋情,最后选择了悲剧结局。由于响子不会写这个世界的文字,所以先试著在团员面前朗读剧情,没想到反应惊人。嗯哼,这令人领悟到主流果然还是最强的。威廉万岁,莎士比亚超伟大!
「首先要说的话,这实在是个不错的题材。如果现在向世人推出这个故事,任谁都会想成是在暗指妮妲族长和纳侯巴的少爷吧。不过,在这里却故意不讲出具体名字。剧中一直彻底地模糊时代及人物,更令人想猜测——哈哈哈,我们缺少的就是这种通俗又有内容的故事啊!」
「没错没错,就是这样!」
「要让史露雅演悲剧公主这件事也让人吓了一跳呢。」
听见他们这些话,响子宽心不少。
「因为史露雅的举止很优美嘛,所以我觉得她应该比较适合高贵的角色。」
「原来如此。我要是再年轻一点,才不会让卡布里去跟她演对手戏呢。有需要的话,现在也可以马上换人喔?」
「不,这样有点……」
「我知道啦。好啦,你差不多该把主角叫回来了吧?帕蜜儿拿下酒菜来的时候,他们也在场会比较好吧?」
「嗯,是啊。」
「因为他们内心都是贪吃鬼嘛。」
「啊哈哈。」
不管是哪一个,必定会吵吵闹闹地说「你们自己先吃真是太狡猾了!」。
响子告知要去找他们之后,离开了被当成练习场的客厅。走下楼梯,越过一阶土塘来到庭院。
「史露雅、卡里布,你们到哪去啦——」
看了看仓库和大街上都没半个人,本来打算绕到家中后门的响子慌张地摀住自己的嘴。
目标人物史露雅人在堆积如山的柴火阴影处,背靠著墙。她与将手放在她耳旁的卡里布,以极近的距离互相凝视著。
「……真的可以吗?」
「就说可以了,在我改变主意之前,你动作快点啦!」
「我喜欢你。」
「不是叫你别啰啰嗦嗦的了吗!」
史露雅抓住卡里布的前襟,像自己咬上对方似的吻上去。
(呀啊——!)
接著两人热情地紧贴著对方的唇。这场面太冲击了。响子硬把自己的视线和身体从他们俩拉开,拚命地深呼吸。
(史、史、史露雅还真是的!)
什么嘛——说什么自主训练啊!太完美了!转眼间就完成了桃色光芒不是吗!
又偷偷看了一次,只能道声恭喜。
撞见这令人欣羡的恋爱场景,响子忽地想起自己孤身一人的寂寞。
(相川同学,你过得好吗?)
要是我见到他一定要——不禁这么想了想。首先最大的问题就是要在什么时候出声叫唤他们二人。
在浓情蜜意的排演进行当中的同事,另一方又发生其他问题。
「当然是火速前进巴塞尔最好的剧场!」
「「「「拒绝!」」」」
「为什么?」
团员总动员否决这个提案。
「为什么连斯兰曼都拒绝?」
「哎呀,小响。就算是我也没那个勇气冒这个险……但是,大前提是没有任何裙带关系可以帮我们牵线吧?」
「没骨气!」
「就算你这么说,以各方面来说,那里太危险了。」
「那么、那么,第二好或是第三好也可以。」
「——巴塞尔不行。」
团长德安语气十分冷淡。
「听好。这牵扯到『赤蜂剧团』的命运,可不是在那里痴人说梦的时候。这可是连一次都没公演过的节目,老子可不准你们乱赌。」
「怎、怎么这样……」
明明好不容易才有个真的能够一决胜负的故事。
「……这样的话,团长觉得哪里比较好呢?」
「阿米塔拉如何?再怎么说那里也是修罗族的首都。虽然有著『铁笼』的别名,但那可是这附近最大的城市啊!听说城中也有剧院。」
「传闻昨天这个村子也有男丁被召集了喔。我觉得他们应该没有那个闲工夫看戏。」
「我觉得蒂玛尼不错。」
卡里布从旁插嘴提案。
不知道是否因为配合角色变得较为爽朗,又或者是秘密特训有了效果,总觉得这个少年最近突然开始变得会说出一些可靠的话。
德安嗫嚅著。
「蒂玛尼吗……嗯,还可以,不过这样会不会还是太勉强了。蒂玛尼离这里也有一段相当的距离。」
「如果要离开赫密塔特,去哪里都没有什么太大的差别。」
「呃,我记得蒂玛尼应该是沙漠那边的城市吧?」
虽然响子对于最后还是要避开首都的冒险这件事感到沮丧,不过……
「小响,不用担心。如果说巴塞尔是依耶马路特的首都,蒂玛尼就是他的商城。上至威尔塔米亚的货品,下至海港的海边产物,大集市里样样齐全。当然上演戏剧的戏院也有一大堆。」
「喔……」
「我们在离开巴塞尔的时候,也有想过要不要去蒂玛尼。不过一开始我们就觉得应该没办法,所以马上打退堂鼓了。」
史露雅低声说道。似乎回想起过去的痛苦记忆。
「不过——现在不一样了对吧。」
「没错,史露雅。我们现在有事与愿违的恋情这个武器。」
「噗哈、噗哈哈哈哈!」
「团长,这不好笑!我是认真的!我觉得现在的我们办得到的!」
「啊啊,我知道了,卡里布。有这样的气魄很不错!你得到史露雅以后,脱胎换骨啦!」
「哪有。」
卡里布面红耳赤地说不出话,史露雅也抗议著「我才不是任何人的东西呢!」德安持续笑著。
「太好了。那下次的表演场所就决定是蒂玛尼了。『赤蜂剧团』久违地也要来个新作发表了啊!就请客人们在女神大人的太阳底下看个清楚明白。好不好啊?」
德安笔直地伸出拳头,其上又交叠了卡里布、史露雅、斯兰曼、帕蜜儿的手掌。
「小响?」
最后轮到响子。
「我、我也可以一起吗?」
「当然啦!这件事可是你起头的喔!你不加入怎么行。」
对啊对啊,在大家催促之下,响子战战兢兢地也叠上自己的右手。不过,心里真的非常非常开心。
「——来吧!开工啦!」
「哦!」
在破烂屋子里,六只手弹起来。
隔天,响子一行人又再度收拾行囊,开始迈向漫长的旅程。
* * *
商城蒂玛尼是座位于哈尔塔多沙漠边界的国家中部的发展中城市。
越过遥远沙漠之海运来的输入货物,以及乘著哈仁河北上的海产物品,全都在这个城中进行交易之后,再运往以巴塞尔为首的依耶马路特全土。
虽然地理上是三刀哈吉家所率领的纳肯族血缘的土地,但实际上走在街头的部族包
头巾却五花八门,无法特定只有哪个部族。郊外的湖畔盖满各部族富豪的别墅。
常设的大集市中充满活力,商店和餐饮店等等以环抱市场的形式一间接著一间开设,这座沙漠中龙蛇混杂的城市发展蒸蒸日上。
然后「赤蜂剧团」的帐篷就盖在离砂砾船停泊处极近,却略显寂寥的饮食街的后方。
阔步行走在大街上的醉客,看了看往来发放的传单的宣传字句,第一反应都是噗哧一笑。
因为叙述内容规模过于庞大且很夸张。
「喂喂,这什么鬼东西啊。你看看这个。」
「啊啊?你说什么?」
「叫你看就看。『绝对不可以把结局告诉别人』、『独一无二极具冲击性的故事』,还有『传说即将从赫密塔特开始』……写成这样。」
「传说这种事是自己说的吗?」
「天晓得。加减去看看,泼泼他们冷水好了。毕竟是从那个赫密塔特的偏远地方来的嘛。总是得大肆欢迎一番才行。」
「你也真爱搞这些有的没的……」
「就喜欢不行吗——!」
有几个以这种心态看完传单的醉客,带著纯粹的好奇往「赤蜂剧团」的帐篷走去。
当然他们也没有抱什么太大的期待,如话中所说「泼冷水」、「当话题」的成分还比较高。除此之外没有更多吸引人的地方了。
接下来,由于他们亲眼所见的帐篷比想像来得小且破旧,所以他们心正想著「这个就算拿来当话题也会炒不热场子吧!」,就在他们后悔著已付出去的门票钱时,关键的舞台表演悄悄地开始了。
『——这是在很久以前,遭到当时有权人士唾弃的不服从者人民聚集处所发生的悲剧——』
负责旁白的老人,以低沉声音拉开序幕。
微醺的客人们对这这突然冒出来,令人感到烦心的开场白台词感到不知所措。
如果是一般的大众戏剧,都是尽可能以歌曲及乐器炒热气氛,再请漂亮舞者之流让大家一饱眼福,接著其间再夹杂愉快的小短剧。这是最主流的形式。
但是,看起来这套戏剧并不相同。
「……不服从者……果然是以赫密塔特为舞台的故事吗?」
「看起来好像是这样……」
观众有些疑惑,然后酒也开始醒了。虽然戏剧的旁白就已令人感到不可思议,但是总感觉连故事和设定也很奇怪。戏剧中出现的人事物虽然都被替换成虚构的地名和人名,不过这横看竖看都只会让人认为是以赫密塔特的两大部族,修罗族和纳侯巴族为模型所写出来的故事。而且,居然是修罗族的公主和纳侯巴族的年轻战士坠入爱河!这样颇具冲击的发展。
「我说啊……这个茱丽叶塔公主……」
「是啊,再怎么看都像是那个人对吧……那个身为族长的绝世美女……」
「那么,那个叫罗梅欧的就是……」
「是吧……?」
这个剧团真的是从赫密塔特来的吗?这剧团再有勇气也要有点分寸吧。
等到众人发觉时,所有人都已经深深陷入在这个小小舞台上发展的故事当中。
虽然可以推测男女主角的周遭环境是什么情况,但是却无法移开视线。大家都一副看著禁忌故事的模样,手心全是汗地继续看了下去。
『啊啊,罗梅欧、罗梅欧,为什么你是罗梅欧呢?』
公主对著战士喟叹之时,观众们也不禁想要挺身说服她。
「公主,没用的啦……你们是不可能在一起的……」
「分手吧!我不会讲难听话。你听好,我知道人在年轻时会遇上很多事,不过这件事还是听大叔的吧?你一定会为此哭泣。」
即使惨叫及说教的声音漫天飞舞,故事依然继续演著。
罗梅欧与茱丽叶塔借助教会神官的帮忙,已做好私奔的准备。战士罗梅欧喝下会进入假死状态的药后倒地,此时茱丽叶塔却因为联络疏失而出现。
『噢,死了。罗梅欧已经死了!』
演出茱丽叶塔角色的女孩的喊叫声之中又掺杂著观众的尖叫声。
「公主,你不要被骗了!冷静点啊!」
「来人跟那孩子说一下啊!快来人啊!」
在狂热的漩涡之中,茱丽叶塔在悲伤之余自杀。
「唔哇啊啊啊啊!」
「好过分!这真是太过分了!」
接下来,悲剧至此尚未结束。从假死状态中醒来的罗梅欧,却目击了一同起誓要得到幸福的恋人成为再也无法归来之人的一幕。
「啊啊啊啊啊啊!」
「神啊!难道女神这么残忍吗?」
狭小的帐篷之中,所有人的眼中都盈满泪水。强忍著呜咽的人的低泣声,已经大到连经过帐篷外的人都清晰可闻。
戏剧最后在涉世未深的恋人们的死亡中落幕,观众们以被泪水沾湿的双手不停地拍手。
「烂透了!混帐!然后——太棒啦!」
「居、居然能演出这么悲伤的故事。」
「拜托你们再演一次!」
然后,在帐篷外的人们看见从里面走出来的观众全都哭得双眼红肿,惊讶得不得了。
「喂,你是发生什么事?」
被舍不得付入场费而等在外头的朋友一问,其中一位观众默默指著后方。
「别管了,去看就对了。这内容不能告诉不知情的人,要聊等你看完再说。」
友人咕嘟地咽下一口口水。
「……是那、那么厉害的戏吗……?」
「是啊。我保证,这是我第一次看到这种戏。」
大家都好奇得不得了,究竟他们在那种粗鄙的烂帐篷里看了什么东西呢?
「知道了!我也去看!」
* * *
「太棒太棒了!大家都太棒了!」
响子在舞台后方跳跃著。
这是确实成为传说的第一步,但是,反应已经极佳。
一直从头演到结束的史露雅,就这样瘫坐在粗糙地面上,久久无法站起身子。一脸呆滞地擦去流下的汗水。
「我演错了一个地方……」
「没关系。反应超好的喔!你也听得一清二楚吧?」
「……嗯。吓了一跳……」
她恍神地太厉害,让人不禁想要摇摇她肩膀,要她更开心一些。
大家也是费尽千辛万苦才来到这里。由于赫密塔特的情势日渐恶化,丢下一切的商人,抑或是开始疏散的人群让城镇中乱成一团。在这极难前行的状况中,一行人总算是平安地离开赫密塔特,花了两周才终于抵达蒂玛尼。
想较于剧本出场人数而言,他们现在不得不以最少人数来安排角色,所以每个团员都顺便兼了许多配角,照明和音乐也全都自己一手包办。不过,一个如此贯注全力的舞台——观众的热情也完全不同。
即使连从头到尾都只负责后台支援的响子,都听得见观众的嚷嚷声和啜泣声。史露雅二人似乎也被这气氛所影响,主演的演技也饱含热情。这一切都如响子所料。
「喂喂,观众好像一直不愿意离开耶!还有一堆人想挤进来看下一场表演!」
斯兰曼和帕蜜儿以惊慌之势奔了回来。
「希望我们再加演吗?哇啊,好厉害!」
「团长,怎么办?」
德安团长回头看著史露雅和卡里布,询问这两个已经投注过多心血,就快要窒息的两人。
「你们两个可以吗?」
两人立刻回答。
「「当然!」」
「那就上吧!」
德安满是皱纹的脸上,咧嘴一笑。
「斯兰曼,你去跟在外面等的观众说一声!下一场表演会在一个小时后开场。目前我们每天将会安排两场表演,分别是白天晚上各一场!」
「啊,等一下啊!每天两场这么多?」
即使史露雅讶异地提出抗议,也已来不及。
「怎么啦?你不是说要演吗?是时候让人看看你的斗志了喔!茱丽叶塔公主。」
「怎么这样……这么突然,太辛苦了啦……」
史露雅肩膀瘫软垮了下来。卡里布对她说:「这也没办法啊!」
「……我知道啦!干嘛讲得这么自以为了不起。」
史露雅闹著别扭嘟起嘴。两个人默契十足。